Skip to content

Ποιοι είμαστε

Το Μεταφραστικό Γραφείο “Exact” ιδρύθηκε τον Οκτώβριο του 2020 από το Μεταφραστή Ιωάννη Νικολέτο. Ο Ιωάννης Νικολέτος γεννήθηκε στην Άρτα το 1988 και αποφοίτησε από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, το οποίο βρίσκεται στην Κέρκυρα. Παρακολούθησε μέρος των σπουδών του στο Πανεπιστήμιο του Σάρεϊ (University of Surrey) στην Αγγλία. Μετά το πέρας των σπουδών του ολοκλήρωσε και το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών “Επιστήμη της Μετάφρασης – Θεωρία και Διδακτική της Μετάφρασης” στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Είναι μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου (Π.Ε.Ε.Μ.Π.Ι.Π) και συνεργάζεται με μεγάλες εταιρείες-γραφεία που παρέχουν υπηρεσίες Διερμηνείας, Μετάφρασης και Υποτιτλισμού, καθώς και με επενδυτικές και συμβουλευτικές εταιρείες, δικηγορικά γραφεία, μεσιτικά γραφεία, λογιστικά γραφεία, τεχνικά γραφεία, ιδιωτικά γραφεία εξυπηρέτησης πολιτών, κέντρα ευρέσεως εργασίας κ.α.

Αναλαμβάνουμε υπεύθυνα και αξιόπιστα τη μετάφραση οποιουδήποτε κειμένου. Τα κείμενά σας μεταφράζονται μόνο από επαγγελματίες πτυχιούχους, επίσημα πιστοποιημένους, μεταφραστές με εχεμύθεια και προσοχή στη λεπτομέρεια. Λόγω των γνώσεων και της εμπειρίας μας, εγγυόμαστε υψηλή ποιότητα στην απόδοση του κειμένου σας, με απόλυτη προσαρμογή στα ήθη και τα πολιτιστικά πρότυπα της γλώσσας, στην οποία μεταφράζεται, καθώς, επίσης, και την ενσωμάτωση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της.

Εκτός από υπηρεσίες μετάφρασης παρέχουμε και υπηρεσίες διερμηνείας, επιμέλειας και διόρθωσης μεταφράσεων, υποτιτλισμού κάθε είδους οπτικοακουστικού υλικού, απομαγνητοφώνησης ηχητικών αρχείων και δακτυλογράφησης κειμένων, με βασικό σκοπό την ικανοποίηση των πελατών μας και την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας.

Παράγουμε επίσημες μεταφράσεις σύμφωνα με το Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (Φ.Ε.Κ. 156/2.7.02).

Δίνουμε προτεραιότητα στην αυστηρή συμμόρφωση με τις προθεσμίες, την ακρίβεια στη μετάφραση, τις πολιτικές εμπιστευτικότητας και τις φιλικές σχέσεις με τους πελάτες μας.